1
00:00:13,290 --> 00:00:18,910
Itu datang dengan cangkir 500ml ini jika Anda
membuat smoothie atau milkshake untuk

2
00:00:18,910 --> 00:00:24,130
dirimu sendiri. Tapi ada juga tambahannya
Kendi kaca 2 liter untuk jumlah lebih banyak.

3
00:00:24,570 --> 00:00:29,010
Ini adalah pilihan yang bagus untuk dimiliki, bukan,
Toni? Ya, tentu saja, Val. Dan dengan

4
00:00:29,010 --> 00:00:35,270
fitur es pecah, Anda bahkan dapat mengetuknya
buatlah sendiri segelas margarita.

5
00:00:35,570 --> 00:00:36,570
Oh ya.

6
00:00:36,950 --> 00:00:41,170
Dan Anda tahu betapa saya menyukai jam 6 sore saya
koktail, bukan begitu, sayang?

7
00:00:42,880 --> 00:00:49,360
Blender seperti ini biasanya dijual di
lebih dari £100, tapi hari ini kami menjual ini

8
00:00:49,360 --> 00:00:53,320
hanya dengan £59,99.

9
00:00:54,440 --> 00:01:00,360
£59,99. Sekarang, Maria, aku tahu ini memang benar
akan menjadi sangat populer.

10
00:01:00,940 --> 00:01:05,900
Tentu saja, Valentina. Kami sudah melakukannya
terjual 35 unit yang luar biasa, dan itu saja

11
00:01:05,900 --> 00:01:07,660
Anda telah menunjukkan betapa tenangnya tempat itu.

12
00:01:07,920 --> 00:01:10,420
Ya, dan saya baru saja akan melakukan itu.

13
00:01:11,560 --> 00:01:12,560
Dengarkan ini.

14
00:01:20,240 --> 00:01:27,120
Dan pantau terus setelah istirahat untuk informasi lebih lanjut
penawaran luar biasa di Dunia

15
00:01:27,120 --> 00:01:28,120
Saluran Belanja.

16
00:01:39,560 --> 00:01:41,080
Dan Tina, aku minta maaf.

17
00:01:41,360 --> 00:01:43,520
Saya sedang menelepon saluran tersebut. Apa
telah terjadi?

18
00:01:43,920 --> 00:01:47,280
Segel snap locknya rusak, tapi aku
memeriksanya sendiri sebelumnya.

19
00:01:47,680 --> 00:01:49,200
Sudah kubilang padamu, Andrew.

20
00:01:49,960 --> 00:01:54,760
Sudah kubilang ada seseorang yang keluar untuk menjemputku. Sekarang
baik Anda menyelesaikannya atau Anda membawanya

21
00:01:54,760 --> 00:02:00,900
orang lain yang bisa. Atau yang lain... Oh,
Tuhan. Ayo ayo. Tidak, saya tidak bisa.

22
00:02:00,920 --> 00:02:01,920
membersihkannya. saya tidak bisa.

23
00:02:24,760 --> 00:02:26,240
Oh. Oh. Oh!

24
00:02:26,960 --> 00:02:28,880
Yuk, kita tonton lagi.

25
00:02:29,140 --> 00:02:32,900
Supaya kita bisa mendapatkan gambaran utuhnya
dari kejadian itu, ya.

26
00:02:33,420 --> 00:02:35,320
Ini sudah berlangsung beberapa waktu sekarang.

27
00:02:35,740 --> 00:02:40,280
Item yang Valentina gunakan untuk itu
demo langsung telah berperilaku buruk.

28
00:02:40,780 --> 00:02:46,040
Minggu lalu, puncak kasur yang dipijat
menjadi nakal. Kasur pijat yang nakal?

29
00:02:46,480 --> 00:02:50,340
Ah, ya, itu buku terlaris, bukan?
Ini sempurna untuk meringankan rasa sakit Anda

30
00:02:50,340 --> 00:02:51,760
otot di akhir hari kerja.

31
00:02:52,000 --> 00:02:55,980
Nah, yang ini hampir melemparkannya ke
lantai, dan hari ini adalah tantangan terakhir.

32
00:02:56,220 --> 00:02:58,180
Saya datang membawa teh. Terima kasih.

33
00:02:59,240 --> 00:03:02,920
Jadi beritahu kami, apa itu Valentino Orsino
sangat suka?

34
00:03:03,140 --> 00:03:05,900
Dia selalu terlihat luar biasa. Tidak demikian
banyak di sana, tapi biasanya.

35
00:03:06,520 --> 00:03:07,940
Anda tahu siapa ini?

36
00:03:08,180 --> 00:03:11,440
Ya. Itu Valentino Orsino, dan ini dia
suaminya, Tony.

37
00:03:11,740 --> 00:03:13,280
Mereka adalah wajah WSV.

38
00:03:13,520 --> 00:03:14,640
Saluran Belanja Dunia.

39
00:03:15,580 --> 00:03:19,040
Obv. Mereka mengadakan pertunjukan setiap hari kerja
pagi saat makan siang.

40
00:03:19,280 --> 00:03:21,040
Ini adalah slot jam tayang utama jaringan.

41
00:03:21,540 --> 00:03:24,160
Dan perusahaan Anda... Escalus Studios.

42
00:03:24,460 --> 00:03:25,460
Anda membuat pertunjukan ini?

43
00:03:25,580 --> 00:03:26,760
Selama 20 tahun terakhir.

44
00:03:26,980 --> 00:03:31,860
Oh benar. Oh, ini hari ulang tahunmu yang besar
tawar-menawar bonanza minggu ini, bukan?

45
00:03:31,960 --> 00:03:33,940
itulah yang bisa saya lakukan tanpanya
sakit kepala.

46
00:03:34,540 --> 00:03:36,720
Kontrak kami dengan saluran tersebut sudah habis
pembaharuan.

47
00:03:37,420 --> 00:03:39,380
Kami benar-benar perlu menghancurkan penjualan kami
sasaran.

48
00:03:39,800 --> 00:03:43,900
Jadi siapa yang memiliki akses terhadap produk tersebut sebelumnya
mereka didemonstrasikan?

49
00:03:44,620 --> 00:03:49,540
Ya, saya melihat di sini ada tugas yang terbagi.
Saya harus mendapatkannya. Permisi.

50
00:03:49,820 --> 00:03:53,720
Anda benar-benar tidak tahu siapa yang mungkin
mencoba mempermalukan Valentina.

51
00:03:54,100 --> 00:03:59,120
Dia adalah talenta bintangku, tapi tetap saja hebat
bakat datang dengan harapan yang tinggi.

52
00:03:59,800 --> 00:04:02,520
Sedikit diva. Dia hanya tahu siapa dia
ingin.

53
00:04:02,780 --> 00:04:05,260
Ya. Aku tidak bisa kembali padanya tanpanya
jawaban nyata.

54
00:04:05,960 --> 00:04:08,000
Jadi saya butuh hasil dan cepat.

55
00:04:08,280 --> 00:04:10,600
Ya, kita memerlukan akses penuh ke
studio.

56
00:04:10,900 --> 00:04:15,560
Ya, kami mungkin perlu bertemu Tony dan
Maria dan, seperti, seluruh tim.

57
00:04:15,680 --> 00:04:19,519
Jadi, ya, kami dengan senang hati menerima pekerjaan itu.
Terima kasih.

58
00:04:20,420 --> 00:04:22,720
Dan saya dapat mengandalkan Anda untuk berhati-hati.

59
00:04:23,240 --> 00:04:26,680
Kita tidak bisa memiliki Valentina lagi
merasa terganggu dibandingkan sebelumnya.

60
00:04:27,080 --> 00:04:28,580
Disquestion adalah nama tengah saya.

61
00:04:29,580 --> 00:04:31,540
Benar. Apakah sampul kita sudah terpasang?

62
00:04:31,800 --> 00:04:32,749
Ya.

63
00:04:32,750 --> 00:04:34,170
Saya dipanggil Coco.

64
00:04:34,410 --> 00:04:36,930
Saya penata rias yang luar biasa,
sayang.

65
00:04:37,330 --> 00:04:40,050
Aku akan menata rambut Valentina
dan riasan. Saya sangat bersemangat.

66
00:04:40,610 --> 00:04:44,470
Baiklah, aku orang tua. Saya Simeon
Bardolph, baru saja turun dari Jerawat.

67
00:04:44,550 --> 00:04:49,730
Mulai hari ini sebagai produk junior
fluffer, yang kudoakan berarti aku akan menjadi seperti itu

68
00:04:49,730 --> 00:04:51,890
memilah barang dagangan sebelumnya
muncul di layar.

69
00:04:52,510 --> 00:04:58,330
Saya Frank, pemeliharaan fasilitas, di sini
untuk melakukan servis pada alarm, yaitu

70
00:04:58,330 --> 00:04:59,229
sebenarnya...

71
00:04:59,230 --> 00:05:01,510
Saya pikir kita sudah mencakup semua sudut.

72
00:05:01,810 --> 00:05:03,350
Tidak dapat memilih nama lain.

73
00:05:03,850 --> 00:05:09,170
Maaf, Frank jauh lebih bijaksana
daripada Simeon dan Caw -Caw.

74
00:05:09,870 --> 00:05:10,870
Oh.

75
00:05:28,880 --> 00:05:30,200
Ya, saya mengerti mengapa Anda menyukainya.

76
00:05:30,420 --> 00:05:31,440
Sangat Sophia Loren.

77
00:05:31,780 --> 00:05:32,780
Saya tahu, kan?

78
00:05:34,260 --> 00:05:36,140
Maaf, sayang.

79
00:05:36,540 --> 00:05:38,360
Kita tidak ingin Maria terlambat, bukan?

80
00:05:41,240 --> 00:05:42,240
Benar,

81
00:05:44,420 --> 00:05:45,039
ayolah.

82
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
Ayo mulai bekerja.

83
00:06:08,900 --> 00:06:13,900
Ada apa? Saya disuruh berbicara dengan Jane.
Saya Simeon. Oh, kamu dan fluffermu.

84
00:06:14,720 --> 00:06:16,080
Senang berkenalan dengan Anda. Andrew.

85
00:06:16,660 --> 00:06:17,660
Hai, saya Maria.

86
00:06:17,900 --> 00:06:19,560
Aku tahu. Sampai jumpa di layar.

87
00:06:20,180 --> 00:06:21,180
Tersimpan di stan saya.

88
00:06:21,740 --> 00:06:22,920
Tidak lebih lama lagi.

89
00:06:23,260 --> 00:06:28,080
Ini adalah peluncuran Bonanza ulang tahun ke-20
nanti, dan kami baru saja mendengarnya Maria

90
00:06:28,080 --> 00:06:30,520
akan bersama Valentina dan Tony
melakukan presentasi yang benar.

91
00:06:30,940 --> 00:06:31,940
Oh ya?

92
00:06:32,080 --> 00:06:33,920
Selamat. Itu mint, itu.

93
00:06:34,180 --> 00:06:35,360
Anda meminta Andrew selama berbulan-bulan.

94
00:06:36,010 --> 00:06:37,730
Dia bahkan menawarkan untuk membuatkan kue untuknya
menunjukkan.

95
00:06:37,950 --> 00:06:39,030
Ya, itu jelas mengayunkannya.

96
00:06:39,250 --> 00:06:40,250
Entahlah, dia belum melihatnya.

97
00:06:41,330 --> 00:06:43,730
Dia tentu saja tidak menggunakan apa pun sebagai
semewah semua hal ini.

98
00:06:43,950 --> 00:06:45,690
Oh, itu akan luar biasa, begitu juga Anda.

99
00:06:47,350 --> 00:06:48,390
Benar, saya perlu isi ulang.

100
00:06:48,770 --> 00:06:50,250
Saya mengonsumsi madu, jahe, dan lemon.

101
00:06:50,510 --> 00:06:51,610
Ah, untuk orang yang keras kepala.

102
00:06:52,730 --> 00:06:53,730
Pilihanmu yang keras kepala?

103
00:06:54,250 --> 00:06:55,250
Suaramu?

104
00:06:56,890 --> 00:07:01,890
Ya. Ya. Oh, aku melakukan sedikit
amdram kembali ke rumah di Jerawat.

105
00:07:02,300 --> 00:07:05,020
Baiklah, aku akan meninggalkanmu dalam kemampuan Jane
tangan. Dia seorang legenda.

106
00:07:05,240 --> 00:07:08,260
Telah di sini sejak hari pertama. Tahu secara harfiah
segala sesuatu tentang semua produk kami. Oh,

107
00:07:08,300 --> 00:07:09,300
pergi bersamamu.

108
00:07:09,540 --> 00:07:10,399
aku serius.

109
00:07:10,400 --> 00:07:11,520
Dan ingat apa yang saya katakan.

110
00:07:11,880 --> 00:07:13,900
Anda tidak boleh membiarkan Valentina berbicara kepada Anda
seperti itu.

111
00:07:14,120 --> 00:07:16,420
Aku masih melihatnya berpakaian, itu
semua.

112
00:07:16,780 --> 00:07:19,640
Ya, aku melihat benda blender itu. Itu tadi
gila.

113
00:07:20,380 --> 00:07:23,600
Tahu apa yang terjadi di sana? Oh, aku harap
saya punya.

114
00:07:24,020 --> 00:07:26,320
Saya benci jika produknya terlihat buruk
layar.

115
00:07:26,700 --> 00:07:28,080
Itu berdampak buruk pada saya.

116
00:07:29,140 --> 00:07:30,140
Oh Maria.

117
00:07:30,670 --> 00:07:34,550
Kita telah berhasil salah menempatkan menopause
ahli untuk pertunjukan pagi ini. Bisakah kamu

118
00:07:34,550 --> 00:07:35,550
bantu aku memeriksanya sekarang?

119
00:07:37,110 --> 00:07:40,630
Sedikit debu di T-zone disana.

120
00:07:41,770 --> 00:07:46,050
Saya tahu itu tidak terlalu profesional bagi saya
untuk mengatakan ini, tapi menurutku kamu luar biasa.

121
00:07:47,570 --> 00:07:52,690
Tahukah Anda, seorang penonton pernah memanggil saya
Elizabeth Taylor dari televisi

122
00:07:52,690 --> 00:07:54,930
berbelanja. Siapakah saya untuk berdebat?

123
00:07:55,150 --> 00:07:56,210
Benar sekali, sayang.

124
00:07:57,450 --> 00:07:59,110
Malu, bukan? Itu akan menjadi...

125
00:08:00,080 --> 00:08:01,580
Kecelakaan baru-baru ini di udara?

126
00:08:02,560 --> 00:08:03,640
Tidak, itu bukan kecelakaan.

127
00:08:04,680 --> 00:08:05,940
Itu adalah sabotase.

128
00:08:06,820 --> 00:08:08,640
Dan sepertinya aku tahu siapa dalangnya.

129
00:08:08,900 --> 00:08:09,900
Siapa?

130
00:08:10,380 --> 00:08:11,380
Maria.

131
00:08:11,780 --> 00:08:16,320
Maria Pengawal? Gadis admin yang melompat-lompat itu
telah memancing untuk pekerjaanku.

132
00:08:16,800 --> 00:08:18,440
Seolah-olah itu akan terjadi.

133
00:08:18,780 --> 00:08:20,240
Itu bukan minyak argan, kan?

134
00:08:20,620 --> 00:08:23,440
Tidak, saya diberitahu tidak ada kosmetik yang mengandung
gila.

135
00:08:23,980 --> 00:08:25,680
Kacang pohon, khususnya.

136
00:08:28,200 --> 00:08:29,200
Kami siap untuk Anda.

137
00:08:30,700 --> 00:08:32,140
Kurasa itu pekerjaan yang bagus.

138
00:08:33,059 --> 00:08:34,059
Terima kasih.

139
00:08:44,560 --> 00:08:45,740
Val, sayang. Halo.

140
00:08:47,080 --> 00:08:51,400
Saya penata rias baru, Coco. saya dulu
hanya mengagumi bunga-bunga indah ini.

141
00:08:52,280 --> 00:08:54,160
Ya, itu adalah hadiah dariku.

142
00:08:55,860 --> 00:08:59,420
Burton, itu nama hewan peliharaan. Lelucon di dalam,
kamu tahu.

143
00:09:03,280 --> 00:09:04,300
Apakah Anda dibutuhkan kembali ke lokasi syuting?

144
00:09:04,600 --> 00:09:10,380
Oh, tidak, tidak, Val sedang melakukan pertunjukan pagi
sendirian. Ini spesial pada menopause,

145
00:09:10,440 --> 00:09:11,580
jadi aku dilayani sebagai persyaratan.

146
00:09:13,840 --> 00:09:17,920
Sebenarnya, selagi kamu di sini, bisakah aku mendapatkannya
sentuhan? Saya ingin tampil sempurna

147
00:09:17,920 --> 00:09:19,580
bonanza tawar-menawar ulang tahun ke-20
peluncuran.

148
00:09:19,900 --> 00:09:21,380
Ya tentu saja.

149
00:09:21,660 --> 00:09:23,480
Maksudku, mungkin aku bisa memperbaiki markasmu.

150
00:09:24,320 --> 00:09:28,560
Apakah Anda memiliki perunggu yang menakjubkan?
Itu warna yang biasa saya gunakan.

151
00:09:28,940 --> 00:09:32,000
Oh, aku sedang memikirkan sesuatu
lebih netral.

152
00:09:32,660 --> 00:09:36,460
Oh, tidak, tidak, tidak. Saya selalu menggunakan warna itu.
Ini memberikan cahaya yang halus.

153
00:09:37,380 --> 00:09:39,000
Tidak perlu khawatir. Aku akan menemukan gadisku yang biasa.

154
00:10:13,090 --> 00:10:14,090
Ya?

155
00:10:14,190 --> 00:10:15,310
Andrew memintaku untuk menemukanmu.

156
00:10:16,690 --> 00:10:18,250
Maaf, kamu tidak seperti yang kuharapkan.

157
00:10:18,750 --> 00:10:23,430
Ya, saya sering mendapatkannya. Tapi istirahatlah
yakinlah, saya sangat pandai dalam apa yang saya lakukan.

158
00:10:23,690 --> 00:10:24,690
Kalau tidak, tidak akan dipesan.

159
00:10:24,950 --> 00:10:25,950
Tepat.

160
00:10:26,470 --> 00:10:27,710
Haruskah kita pergi ke lokasi syuting?

161
00:10:28,250 --> 00:10:30,110
Apakah Andrew ingin saya mengaturnya di sana sebagai
baik?

162
00:10:31,050 --> 00:10:32,550
Tentu saja, di sanalah Valentina berada.

163
00:10:32,770 --> 00:10:33,770
OKE.

164
00:10:34,810 --> 00:10:36,390
Apakah kamu tidak akan membawanya bersamamu?

165
00:10:36,810 --> 00:10:37,810
Apa?

166
00:10:37,950 --> 00:10:40,210
Eh... Ya, menurutku begitu.

167
00:10:41,730 --> 00:10:47,530
Itu... disebut Femifan dan berhasil
sebuah suguhan. Anda cukup menekan tombol power

168
00:10:47,530 --> 00:10:53,430
tombol, tentukan kekuatan yang Anda
inginkan dan voila, Anda siap berangkat. Itu

169
00:10:53,430 --> 00:10:57,350
semua rasa panas itu dan itu sangat murah
hanya dengan £4,99.

170
00:10:57,690 --> 00:11:01,510
Jadi, angkat telepon sekarang karena Anda melakukannya
tidak mau ketinggalan.

171
00:11:08,200 --> 00:11:12,620
Rupanya Valentina pengganggu semua
bintang, terutama Jane yang malang di sana.

172
00:11:14,820 --> 00:11:21,800
Saya senang menyambut Frankie Cannon

173
00:11:21,800 --> 00:11:23,240
dari Femme Change Inggris.

174
00:11:23,540 --> 00:11:27,080
Senang bertemu denganmu, Frankie.
Silakan duduk.

175
00:11:31,120 --> 00:11:33,240
Itu bukan Frankie Cannon.

176
00:11:33,560 --> 00:11:36,280
Itu bukan Frankie Cannon. Frankie?

177
00:11:36,960 --> 00:11:38,780
Seorang wanita? Seorang wanita -apa?

178
00:11:39,020 --> 00:11:41,500
Perasan feminin. Oh ya, ya.

179
00:11:43,000 --> 00:11:48,240
Sayangnya, inkontinensia urin adalah a
kenyataan yang dialami banyak wanita

180
00:11:48,240 --> 00:11:50,220
perubahan peri atau menopause.

181
00:11:50,540 --> 00:11:57,120
Tapi otot dasar panggul yang unik
pelatih, hanya £9,99, dirancang untuk

182
00:11:57,120 --> 00:12:00,520
itu. Mengapa Anda tidak menunjukkan kepada kami caranya
femisqueeze berhasil, Frankie?

183
00:12:08,720 --> 00:12:09,659
Ini dia.

184
00:12:09,660 --> 00:12:11,080
Mudah sekali.

185
00:12:12,040 --> 00:12:13,040
Oh halo.

186
00:12:13,460 --> 00:12:14,460
Meremas.

187
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
Meremas.

188
00:12:19,140 --> 00:12:24,280
Saya pikir dasar panggul saya pasti sudah
ditembak.

189
00:12:25,840 --> 00:12:28,800
Jadi setiap keluarga membeli pemerasan hari ini.
Aku benar-benar minta maaf mengenai hal itu.

190
00:12:30,350 --> 00:12:35,190
Untuk setiap Hari Olahraga Layar Femi, a
donasi akan diberikan kepada Femi Change UK,

191
00:12:35,190 --> 00:12:37,830
dengan penawaran lebih eksklusif setelahnya
istirahat.

192
00:12:39,930 --> 00:12:41,750
Dan kita keluar.

193
00:12:43,490 --> 00:12:45,830
Valentina, aku minta maaf. Maaf?

194
00:12:46,130 --> 00:12:47,570
Siapa tuan rumah ini?

195
00:12:47,810 --> 00:12:51,130
Hai! Oh, sebenarnya tidak seburuk itu.
Sejujurnya, kamu masih hebat.

196
00:12:51,410 --> 00:12:55,850
Siapa kamu? Ini Frank dan Lou.
Merekalah orang-orang yang kusewa untuk menemukanmu

197
00:12:55,850 --> 00:12:56,850
penyabot.

198
00:12:57,870 --> 00:13:03,050
Saya pikir Anda akan terlibat secara berpengalaman
penyelidik yang menyamar, tidak sedetik pun

199
00:13:03,050 --> 00:13:05,650
penata rias dan orang bodoh yang tidak kompeten.

200
00:13:05,990 --> 00:13:07,430
Dia menyuruh orang memata-matai kita.

201
00:13:08,150 --> 00:13:09,930
Anda melakukan ini dengan sengaja, bukan?

202
00:13:10,230 --> 00:13:12,850
Tidak, itu benar-benar kesalahan, aku bersumpah.

203
00:13:13,070 --> 00:13:14,290
Kami baru saja menyilangkan kabel kami.

204
00:13:14,590 --> 00:13:17,330
Jika Anda berpikir bahwa Anda akan membantu
saya dengan bonanza tawar-menawar ulang tahun

205
00:13:17,330 --> 00:13:19,390
setelah aksi itu, kamu bisa berpikir lagi.

206
00:13:19,770 --> 00:13:21,850
Dan kau berjanji dia akan memberiku kesempatan
berpura-pura.

207
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Apakah dia sekarang?

208
00:13:28,300 --> 00:13:35,180
membicarakan hal itu mungkin Anda harus melakukannya
tinggallah di stanmu maria hanya untuk

209
00:13:35,180 --> 00:13:41,580
saat ini aku sangat muak
dikelilingi oleh orang-orang yang tidak berbakat dan

210
00:13:41,580 --> 00:13:43,840
orang-orang yang suram

211
00:13:43,840 --> 00:13:50,780
ingatkan aku lagi

212
00:13:50,780 --> 00:13:51,780
yang mana

213
00:13:59,790 --> 00:14:01,450
Sayang, beri aku waktu sebentar.

214
00:14:02,410 --> 00:14:04,250
Menjauhlah dari semua omong kosong itu.

215
00:14:05,430 --> 00:14:09,470
Dia lebih bersemangat dari sebelumnya. Dan kamu
telah dibohongi bangsa sebagai a

216
00:14:09,470 --> 00:14:10,470
ahli menopause.

217
00:14:10,810 --> 00:14:13,650
Inikah yang dilakukan Shakespeare dan Hathaway
kelasnya bijaksana?

218
00:14:17,710 --> 00:14:19,050
Oh, ini dia.

219
00:14:19,930 --> 00:14:21,190
Kamu merasa baik-baik saja?

220
00:14:22,510 --> 00:14:23,970
Saya akan sampai di sana, terima kasih.

221
00:14:25,550 --> 00:14:26,910
Aku seharusnya tidak membiarkan dia mendekatiku.

222
00:14:27,640 --> 00:14:29,180
Maksudku, hanya ada TV, kan?

223
00:14:29,520 --> 00:14:30,520
Mm.

224
00:14:30,560 --> 00:14:34,760
Itu hanya... Tunanganku putus denganku a
beberapa bulan yang lalu.

225
00:14:35,160 --> 00:14:36,540
Oh. Ini sangat sulit.

226
00:14:36,980 --> 00:14:40,140
Aku hanya berpikir mungkin ini adalah kesempatanku
untuk, Anda tahu, menunjukkan padanya siapa dia

227
00:14:40,140 --> 00:14:41,140
hilang. Hmm.

228
00:14:41,780 --> 00:14:43,340
Sungguh menyedihkan, bukan? Tidak.

229
00:14:43,980 --> 00:14:44,980
Perpisahan itu sulit.

230
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
Terima kasih, Simeon.

231
00:14:48,360 --> 00:14:49,360
Ayolah, Nak.

232
00:14:50,750 --> 00:14:53,990
Hanya saja, ini membuat frustrasi, karena
ada banyak riset audiens tentang itu

233
00:14:53,990 --> 00:14:58,370
menunjukkan bahwa pemirsa hampir menyukai saya
seperti Valentina, tapi selalu Andrew

234
00:14:58,370 --> 00:15:00,450
bilang dia akan memberiku kesempatan, dia
campur tangan.

235
00:15:00,710 --> 00:15:01,710
Itu tidak beres.

236
00:15:02,350 --> 00:15:07,190
Jadi, tahukah Anda, saya akan mengerti jika Anda melakukannya
ingin menimbulkan sedikit puing-puing Barney.

237
00:15:07,190 --> 00:15:08,190
dapatkan kembali dirimu sendiri.

238
00:15:08,410 --> 00:15:09,710
Apa, sabotasenya?

239
00:15:10,150 --> 00:15:11,570
Tidak, itu bukan aku.

240
00:15:13,890 --> 00:15:15,770
Hari ini benar-benar campur aduk.

241
00:15:17,470 --> 00:15:19,370
Saya ingin membeli siapa pun itu a
minumlah.

242
00:15:22,410 --> 00:15:23,730
Aku benar-benar minta maaf soal sebelumnya.

243
00:15:24,150 --> 00:15:27,710
Saya akan menemukan Valentina dan saya akan mencoba dan
menghaluskan semuanya.

244
00:15:27,930 --> 00:15:31,410
Saya pikir hal terbaik yang dapat Anda lakukan adalah
selesaikan kasus ini dan cepat.

245
00:15:31,830 --> 00:15:36,150
Ya, baiklah... Maafkan aku, Valentina. saya
tidak akan melakukannya lagi, aku janji.

246
00:15:36,410 --> 00:15:39,450
Sekarang, aku minta maaf, Jane, karena aku tidak melakukannya
percaya kamu.

247
00:15:47,010 --> 00:15:49,610
Dan kita hidup dalam lima, empat...

248
00:15:53,260 --> 00:15:58,020
sebagai bagian dari tawar-menawar ulang tahun ke-20 kami
bonanza, kami akan memberi Anda

249
00:15:58,020 --> 00:16:02,200
Diskon 20%. Apakah saya benar? Oh bagus.
Jane, bisakah kamu menebusnya?

250
00:16:02,860 --> 00:16:06,920
Bagaimanapun keadaannya, tidak akan ada yang lain
waktu untuk menyelidiki yang sudah jelas, akan

251
00:16:06,920 --> 00:16:11,840
disana? Saya tidak tahu apakah saya punya. Bisakah kamu
percaya bahwa kita telah melakukan ini selama ini

252
00:16:11,840 --> 00:16:17,600
20 tahun sekarang? Saya tahu, saya tahu. Hanya saja
diterbangkan. Tapi menurutku kita harus melakukannya

253
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
merayakannya dengan benar.

254
00:16:19,440 --> 00:16:21,180
Jangan khawatir, ini akan terjadi.

255
00:16:37,930 --> 00:16:41,530
Oh, sepertinya enak. Itu sungguh
melakukan.

256
00:16:41,890 --> 00:16:47,490
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua yang setia
pemirsa atas dukungan Anda. Kami sungguh

257
00:16:47,490 --> 00:16:48,770
tidak ada apa pun tanpamu.

258
00:16:49,390 --> 00:16:54,830
Sekarang, tetaplah seperti yang kita inginkan
menunjukkan kepada Anda alat dan gadget terbaru

259
00:16:54,830 --> 00:17:00,650
untuk membuat kue seperti lima penghenti pertunjukan
ini. Sebuah doddle, dimulai dengan deluxe kami

260
00:17:00,650 --> 00:17:06,569
bundel lapisan gula dengan 15 nozel berbeda
untuk hasil akhir yang profesional.

261
00:17:08,210 --> 00:17:13,869
Saya rasa dia mengalami keadaan darurat
reaksi. Dengan EpiPen-nya. Profesional.

262
00:17:13,869 --> 00:17:14,869
menjadi tasnya.

263
00:17:16,050 --> 00:17:22,030
Jadi Val sedang tidak enak badan, jadi ini dia
iklan.

264
00:17:23,770 --> 00:17:25,010
Itu tidak ada di sini.

265
00:17:25,329 --> 00:17:27,270
Ada satu cadangan di bajunya
kamar.

266
00:17:36,270 --> 00:17:37,810
Saya tidak dapat menemukannya. Teruslah mencari.

267
00:17:38,110 --> 00:17:39,850
Maksudku, seperti apa rupa mereka?

268
00:17:40,570 --> 00:17:41,970
Oh, sepertinya aku sudah mendapatkannya.

269
00:17:42,630 --> 00:17:43,630
Mengerti.

270
00:17:45,850 --> 00:17:46,850
Saya mengerti.

271
00:17:48,110 --> 00:17:50,830
Itu masih di sana. Dia sudah mati.

272
00:17:52,170 --> 00:17:53,170
Ya.

273
00:17:54,730 --> 00:17:56,270
Bisakah Anda memanggilkan saya polisi?

274
00:18:03,760 --> 00:18:07,300
Ayolah, Gillian, ini bukan sesuatu
kita bisa mengantisipasinya. Anda banyak,

275
00:18:07,440 --> 00:18:08,440
lagi.

276
00:18:08,880 --> 00:18:10,840
Aku mungkin harus menangkapmu karena itu
halangan.

277
00:18:11,240 --> 00:18:12,960
Saya pikir mereka akan mengetahui bahwa kita ada di sini lebih dulu.

278
00:18:13,200 --> 00:18:15,980
Ya, jadi sebenarnya, secara teknis, memang begitu
orang yang menghalangi kita?

279
00:18:16,500 --> 00:18:17,960
Tidak, aku sedang melakukan pekerjaanku.

280
00:18:18,600 --> 00:18:19,720
Tidak banyak yang bisa dilakukan.

281
00:18:20,460 --> 00:18:22,260
Nyonya Orsino diketahui mempunyai alergi kacang.

282
00:18:22,900 --> 00:18:25,820
Jelas sekali, dia mengalami anafilaksis
saat dia memakan kue itu.

283
00:18:26,360 --> 00:18:27,940
Bagaimana dengan EpiPen yang hilang?

284
00:18:29,040 --> 00:18:30,440
Ya, kami sedang menyelidikinya.

285
00:18:30,840 --> 00:18:32,080
Tapi jika aku adalah suaminya...

286
00:18:32,300 --> 00:18:34,680
Saya akan menggugat toko roti yang membuat itu
kue.

287
00:18:35,360 --> 00:18:37,880
Sebenarnya, Maria membuatkannya untuknya.

288
00:18:38,740 --> 00:18:39,740
Siapa Maria?

289
00:18:43,980 --> 00:18:49,420
Sekarang, saya mengerti Anda sedang menggendong Ny. Orsino
bertanggung jawab untuk menggagalkan karier Anda.

290
00:18:49,840 --> 00:18:54,640
Menurutku itu agak berlebihan
berlebihan. Tetap saja, mungkin kamu

291
00:18:54,640 --> 00:18:57,080
kue dengan kacang, berharap dia akan memilikinya
reaksi.

292
00:18:58,320 --> 00:19:00,500
Tidak, saya tahu betapa seriusnya alerginya.

293
00:19:01,050 --> 00:19:04,850
Dan membersihkan dapur saya sebanyak tiga kali
untuk memastikan semuanya aman sebelum aku

294
00:19:04,850 --> 00:19:05,850
mulai memanggang.

295
00:19:06,010 --> 00:19:08,410
Tidak mungkin Anda akan menemukan jejaknya
kacang di kue itu.

296
00:19:09,250 --> 00:19:10,290
Baiklah, kita akan segera mengetahuinya.

297
00:19:11,710 --> 00:19:13,410
Forensik sedang mengujinya saat kita berbicara.

298
00:19:18,110 --> 00:19:24,910
Baiklah, terima kasih banyak sudah datang.

299
00:19:26,110 --> 00:19:29,770
Di luar sana cukup sibuk. kamu tidak
berpikir untuk mengudara lagi, kan?

300
00:19:30,410 --> 00:19:31,410
Pertunjukan makan siang.

301
00:19:31,790 --> 00:19:35,430
Apa? Tapi Valentina baru meninggal kemarin.

302
00:19:35,970 --> 00:19:38,850
Saya tahu penggemar mungkin membutuhkan lebih banyak
waktu untuk memproses sesuatu.

303
00:19:39,190 --> 00:19:42,510
Saluran tersebut menolak untuk mengalah
target penjualan tanganku terikat.

304
00:19:43,270 --> 00:19:45,990
Namun, saya juga ingin mempekerjakan Anda kembali.

305
00:19:46,410 --> 00:19:49,690
Mengapa? Tidak ada yang akan melakukan sabotase
Valentina sekarang, kan?

306
00:19:50,430 --> 00:19:52,850
Maksudku, itu benar. Mengapa bisa
kamu masih membutuhkannya?

307
00:19:54,150 --> 00:19:55,350
Untuk menemukan pembunuhnya?

308
00:19:56,270 --> 00:19:57,270
Hai, Simeon.

309
00:19:57,670 --> 00:19:58,890
Atau haruskah aku menyebut Sebastian?

310
00:19:59,450 --> 00:20:00,450
Maaf.

311
00:20:01,750 --> 00:20:05,390
Tadi malam saya dipanggil ke stasiun
untuk wawancara formal.

312
00:20:06,430 --> 00:20:09,270
Forensik menemukan kue itu memiliki jejak
kacang di dalamnya.

313
00:20:09,510 --> 00:20:10,510
Mengapa mereka tidak membiarkanmu pergi?

314
00:20:10,770 --> 00:20:15,910
Mereka menemukannya telah disuntik dengan a
krim tangan yang mengandung minyak kacang setelahnya

315
00:20:15,910 --> 00:20:19,510
Aku berhasil. Kami pikir itu mungkin
orang yang sama yang merusak yang lama

316
00:20:19,510 --> 00:20:20,830
Barang Valentina lainnya.

317
00:20:21,210 --> 00:20:24,130
Jadi Anda ingin kami menemukan penyabot dan
memperjelas Maria?

318
00:20:24,490 --> 00:20:29,070
Silakan. Salurannya ada di punggung saya
selesaikan secepat ini, dan aku tidak bisa melakukannya

319
00:20:29,500 --> 00:20:31,040
Presenter baru dicurigai.

320
00:20:31,840 --> 00:20:32,860
Pembawa acara baru?

321
00:20:33,100 --> 00:20:38,680
Saya mengenal saya dan Valentina tidak melihat mata
untuk dilihat, tapi Tony memberiku miliknya

322
00:20:39,120 --> 00:20:40,420
Siapa yang akan berada di booth?

323
00:20:41,000 --> 00:20:43,280
Oh, bagaimana dengan Jane Foll?

324
00:20:43,880 --> 00:20:45,220
Produknya fluffer.

325
00:20:45,500 --> 00:20:47,900
Baiklah, Maria, kamu mengatakannya. Dia benar-benar
tahu barangnya.

326
00:20:48,500 --> 00:20:54,560
Jane hebat. Hanya saja dia sedikit
biasa. Saya tidak yakin dia memilikinya

327
00:20:54,740 --> 00:20:56,640
bakat mumpuni yang kami cari.

328
00:20:57,080 --> 00:20:58,080
Tunggu sebentar.

329
00:20:58,250 --> 00:20:59,570
Anda mengatakan bahwa Anda melakukan Amdram.

330
00:21:00,370 --> 00:21:02,390
Aku? Atau itu hanya bagian dari penyamaranmu?

331
00:21:02,630 --> 00:21:08,730
Oh, tidak, tidak. Saya telah melakukan beberapa Amdram dan
pelatihan klasik tiga tahun di

332
00:21:08,730 --> 00:21:11,190
Akademi Seni Drama Kerajaan. Dan dia
bekerja di RAC.

333
00:21:11,550 --> 00:21:16,450
Sempurna. Bagaimana Anda ingin melanjutkan
peran menyamar hanya kali ini hidup

334
00:21:16,450 --> 00:21:17,450
kamera?

335
00:21:18,530 --> 00:21:20,770
Hanya sesuai kebutuhan.

336
00:21:37,530 --> 00:21:42,870
7, 9, 2, bersorak. Dan beri tahu Will di
Mallard, pintmu berikutnya ada di tanganku

337
00:21:43,990 --> 00:21:48,110
Jadi, kontak saya di stasiun memperhitungkan
bukan hanya EpiPen yang hilang

338
00:21:48,110 --> 00:21:49,110
hilang.

339
00:21:49,830 --> 00:21:51,810
Ponsel Valentina juga hilang.

340
00:21:55,270 --> 00:21:58,070
Halo, panggilan Anda tidak dapat diterima di
momen.

341
00:21:59,110 --> 00:22:00,089
Mati.

342
00:22:00,090 --> 00:22:02,190
Dengan saya, kita tidak bisa melacaknya.

343
00:22:02,930 --> 00:22:04,110
Apakah kita mendapatkan semua rekamannya?

344
00:22:04,630 --> 00:22:05,630
Ya, menurutku begitu.

345
00:22:06,110 --> 00:22:10,030
Ini dia Maria, dia membawakan kuenya,
dia menaruhnya di troli di sana, dan

346
00:22:10,030 --> 00:22:11,610
lalu dia mendorongnya hingga hilang dari pandangan.

347
00:22:11,950 --> 00:22:13,330
Menurutmu dia tidak bisa merusaknya
dengan itu?

348
00:22:13,570 --> 00:22:17,590
Ya mungkin. Maksudku, dengan keluarnya Valentina
dari gambar itu, dia menjadi pemeran utama

349
00:22:17,590 --> 00:22:20,950
pembawa acara, bukan? Tapi itu sedikit
beresiko bukan, meracuni kue kamu

350
00:22:20,950 --> 00:22:21,889
buat sendiri?

351
00:22:21,890 --> 00:22:22,890
Ya, saya kira.

352
00:22:22,910 --> 00:22:24,890
Dan itu menempatkannya tepat di barisan Keelan
penglihatan.

353
00:22:25,750 --> 00:22:27,090
Ada lagi yang masuk? Ya.

354
00:22:27,650 --> 00:22:29,070
Andrew? Ya.

355
00:22:29,510 --> 00:22:30,510
Hilang dari pandangan.

356
00:22:31,110 --> 00:22:33,770
Dan kemudian, beberapa menit kemudian, Tony.

357
00:22:34,510 --> 00:22:35,510
Hmm.

358
00:22:36,040 --> 00:22:38,040
Lalu, oh, ya, itu Jane.

359
00:22:38,440 --> 00:22:39,920
Jadi mereka semua punya peluang.

360
00:22:41,820 --> 00:22:43,680
Hentikan di situ.

361
00:22:46,080 --> 00:22:47,920
Apakah Anda punya sesuatu di celemek Anda?
saku?

362
00:22:53,480 --> 00:22:57,720
Jadi ini memberi Anda penjualan terbaru
angka, dan ini menunjukkan siapa itu

363
00:22:57,720 --> 00:23:00,520
telepon. Tapi jangan khawatir, mereka memeriksa semuanya
panggilan sebelum mengudara. Terima kasih

364
00:23:00,520 --> 00:23:02,820
Anda. Dan, um...

365
00:23:03,260 --> 00:23:05,860
Sekali lagi aku minta maaf karena berbohong tentang siapa aku
adalah.

366
00:23:06,380 --> 00:23:07,940
Aku tidak akan menentangmu.

367
00:23:08,680 --> 00:23:09,680
Banyak.

368
00:23:10,620 --> 00:23:13,840
Jadi? Bagaimana rasanya, akhirnya sampai
hadiah?

369
00:23:15,380 --> 00:23:18,300
Yah, aku akan merasa lebih baik jika tidak di bawah
keadaan yang mengerikan seperti itu.

370
00:23:19,740 --> 00:23:23,320
Rasanya tidak nyata. Maksudku, aku, a
pembawa acara televisi.

371
00:23:27,260 --> 00:23:29,840
Pernikahan dan anak dengan Fabian adalah segalanya bagi saya
pernah diinginkan.

372
00:23:32,360 --> 00:23:34,700
Ini diambil pada hari dia membukanya
garasi.

373
00:23:35,560 --> 00:23:37,760
Saya seharusnya menjadi kepala admin dan
penjualan.

374
00:23:39,340 --> 00:23:40,480
Lucu bagaimana keadaan berubah.

375
00:23:40,940 --> 00:23:41,960
Ya, itu kerugiannya.

376
00:23:42,400 --> 00:23:46,960
Karena Anda akan menjadi yang baru
bintang TV belanja.

377
00:23:48,920 --> 00:23:50,680
Lou, dengan kabar terbaru.

378
00:23:52,280 --> 00:23:54,640
Anda belum pernah bertemu Jane, bukan?

379
00:23:55,320 --> 00:23:56,500
Dia tidak masuk hari ini.

380
00:23:56,820 --> 00:23:58,040
Menurutku dia terlalu kesal.

381
00:24:07,990 --> 00:24:09,070
Halo. Halo.

382
00:24:11,350 --> 00:24:15,610
Ya, Andalah penyelidiknya, bukan
kamu? Ya, benar, Lou. Ini Frank.

383
00:24:15,870 --> 00:24:18,370
Kami hanya ingin melihat bagaimana keadaanmu. Kami
kudengar kamu tidak sedang bekerja.

384
00:24:19,050 --> 00:24:20,190
Ya, aku tidak sanggup menghadapinya.

385
00:24:20,590 --> 00:24:21,590
Tidak, tidak setelahnya.

386
00:24:21,810 --> 00:24:23,210
Anda membunuh Valentino Orsino.

387
00:24:24,270 --> 00:24:25,270
Apa? Tidak.

388
00:24:25,830 --> 00:24:29,770
Aku punya rekamanmu di dekat kue di
ruang persiapan, dan Anda pasti punya

389
00:24:29,770 --> 00:24:31,130
sesuatu di saku celemekmu.

390
00:24:31,970 --> 00:24:33,070
Bukan itu yang Anda pikirkan.

391
00:24:34,870 --> 00:24:36,110
Anda tidak dapat mempercayainya...

392
00:24:39,280 --> 00:24:40,320
Sebaiknya kamu masuk.

393
00:24:42,880 --> 00:24:43,880
Oh!

394
00:24:44,240 --> 00:24:48,360
Wow. Saya yakin Anda adalah mimpi buruk untuk dibeli
dari untuk Natal, ya?

395
00:24:48,900 --> 00:24:51,900
Setelah item didemokan di
jalan, itu tidak bisa dijual.

396
00:24:52,240 --> 00:24:57,520
Mereka hanya duduk, mengumpulkan debu di dalamnya
gudang. Jadi Anda pikir Anda akan membawanya

397
00:24:57,520 --> 00:24:58,560
beberapa hal di rumah?

398
00:24:58,800 --> 00:25:00,200
Saya hanya meminjamnya.

399
00:25:00,540 --> 00:25:02,620
Tadinya aku akan mengembalikan semuanya
pada akhirnya.

400
00:25:04,020 --> 00:25:06,620
Saya menghabiskan waktu berjam-jam untuk meneliti ini
produk.

401
00:25:07,140 --> 00:25:10,740
Jadi... Benda yang ada di celemekmu,
apakah itu yang kamu alami saat itu

402
00:25:10,740 --> 00:25:11,740
Valentina tentang?

403
00:25:13,860 --> 00:25:15,760
Dia melihatku memasukkannya ke dalam tasku.

404
00:25:16,020 --> 00:25:19,160
Dia bilang dia akan memberitahu Andrew aku pencuri
dan membuatku dipecat.

405
00:25:19,520 --> 00:25:20,520
Tapi kamu tidak pernah mendapat kesempatan.

406
00:25:20,720 --> 00:25:23,080
Aku tidak membunuh Valentina, aku bersumpah.

407
00:25:23,460 --> 00:25:25,020
Jadi kenapa kamu tidak masuk kerja hari ini,
lalu?

408
00:25:25,740 --> 00:25:27,960
Ya, maksudku, itu membuatmu terlihat a
sedikit bersalah.

409
00:25:28,520 --> 00:25:30,880
Nah, lihatlah sekelilingmu.

410
00:25:31,660 --> 00:25:32,660
saya bersalah.

411
00:25:33,620 --> 00:25:36,440
Saya tidak berpikir itu mencuri, bukan
sungguh, tapi...

412
00:25:37,149 --> 00:25:41,350
Saat Valentina memergokiku seperti itu, aku
sadar aku berbohong pada diriku sendiri.

413
00:25:43,030 --> 00:25:44,190
Saya harus berhenti.

414
00:25:44,590 --> 00:25:45,590
Mungkin tidak.

415
00:25:45,970 --> 00:25:47,670
Tidak ada kata terlambat untuk melakukan sesuatu
benar.

416
00:25:48,410 --> 00:25:51,790
Anda punya penghangat kaki elektrik
sarung bulu yang bisa dilepas.

417
00:25:52,030 --> 00:25:54,490
Saya sangat menginginkan salah satunya. Saya hampir
sebenarnya punya satu.

418
00:25:55,790 --> 00:25:56,790
Maaf.

419
00:25:57,990 --> 00:25:58,990
Oh.

420
00:25:59,870 --> 00:26:00,910
Apakah itu...

421
00:26:01,500 --> 00:26:03,640
Matras pijat yang menurut Andrew hilang
nakal.

422
00:26:03,900 --> 00:26:06,720
Ya, saya membelinya kembali untuk mencoba dan mencari tahu
mencari tahu apa yang salah dengan hal itu.

423
00:26:07,320 --> 00:26:09,520
Dan, um, untuk mencobanya, tentu saja.

424
00:26:12,620 --> 00:26:15,240
Vindaloo? Tidak, aku mengenali bayangan itu.

425
00:26:15,480 --> 00:26:16,640
Itu perunggu yang menakjubkan.

426
00:26:23,520 --> 00:26:29,200
Aku punya sesuatu untuk Tony kembali
hari itu, kamu tahu.

427
00:26:30,030 --> 00:26:32,670
Saat dia, eh, di Selamat Pagi
Stratford.

428
00:26:33,550 --> 00:26:34,550
Semprotkan pada rambut.

429
00:26:35,850 --> 00:26:39,990
Kulit kecokelatan palsu dan, eh... Ooh, ambeien
krim.

430
00:26:40,650 --> 00:26:42,810
Ya, aku mengerti kenapa kamu menyukainya. Berhenti
itu.

431
00:26:45,430 --> 00:26:47,610
Ya, itu pasti cocok.

432
00:26:48,330 --> 00:26:50,390
Perunggu yang menakjubkan. Itulah yang terjadi
kasur.

433
00:26:51,930 --> 00:26:55,350
Apakah menurut Anda dia menyabotase istrinya
karena dia memperlakukannya seperti keset?

434
00:26:55,950 --> 00:26:58,670
Aku tidak tahu. Saya merasa seperti itu
sesuatu yang lebih dari itu.

435
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

436
00:27:01,260 --> 00:27:03,040
Kami melakukan tugas kami, Tuan Orsino.

437
00:27:03,760 --> 00:27:05,220
Itu kamu, bukan?

438
00:27:06,200 --> 00:27:09,160
Kaulah yang ikut campur
Valentina.

439
00:27:09,880 --> 00:27:11,800
Yah, itu konyol. Mengapa saya harus melakukannya
itu?

440
00:27:12,060 --> 00:27:14,500
Karena Burton sebenarnya bukan peliharaanmu
nama, kan?

441
00:27:15,120 --> 00:27:19,440
Itu nama kekasihnya. Dia dulu
berselingkuh dan kamu mengetahuinya,

442
00:27:19,440 --> 00:27:20,440
kamu?

443
00:27:21,480 --> 00:27:22,480
Oh ya.

444
00:27:24,340 --> 00:27:27,700
Anda tidak tahu bagaimana rasanya kapan
kamu menikah dengan orang seperti itu...

445
00:27:28,270 --> 00:27:32,810
Dia wanita yang bersemangat dan cantik. saya
Maksudku, aku sudah mencoba menahan tahun-tahun yang lalu,

446
00:27:32,890 --> 00:27:35,230
tapi dia belum bertambah tua sejak kita masih kecil
menikah.

447
00:27:36,450 --> 00:27:42,030
Aku curiga dia sedang berkencan dengan seseorang, jadi aku
membeli beberapa spyware untuk ponselnya. saya

448
00:27:42,030 --> 00:27:42,629
tidak bangga.

449
00:27:42,630 --> 00:27:46,710
Tapi saya sudah melacaknya ke hotel lokal
beberapa kali.

450
00:27:47,390 --> 00:27:49,530
Dan apakah Anda menghadapinya?

451
00:27:50,010 --> 00:27:51,730
Apa? Enrica meninggalkanku? Tidak.

452
00:27:53,130 --> 00:27:54,430
Tidak, aku memutuskan untuk...

453
00:27:55,320 --> 00:27:59,620
selalu mainkan lelucon praktis
kekanak-kanakan dan bodoh, dan aku membenci diriku sendiri

454
00:28:00,260 --> 00:28:01,720
Jadi, bukankah itu yang dimaksud dengan kue itu?

455
00:28:02,420 --> 00:28:06,000
Mungkin Anda tidak bermaksud membunuhnya, tapi
Anda hanya ingin dia tampil memukau saat live

456
00:28:06,000 --> 00:28:07,480
televisi. Tapi itu bukan aku.

457
00:28:08,080 --> 00:28:12,620
Saya belum pernah menulis itu. Saya mungkin punya
ingin mempermalukannya, tapi aku tidak pernah

458
00:28:12,620 --> 00:28:15,600
dia akan mengalami bahaya apa pun, apalagi mati.

459
00:28:18,140 --> 00:28:21,900
Spyware ini, apakah itu berbagi lokasi
aplikasi?

460
00:28:22,440 --> 00:28:25,410
Tidak, itu jauh lebih canggih dari itu
itu. Maksudku, aku bisa... Aku bisa melacaknya

461
00:28:25,410 --> 00:28:28,150
Ponsel Val bahkan hanya berjarak beberapa sentimeter
ketika dimatikan.

462
00:28:34,850 --> 00:28:35,850
13 kalori.

463
00:28:37,490 --> 00:28:38,490
Benar, Permen.

464
00:28:39,090 --> 00:28:40,370
Anda harus melindungi suara itu sekarang.

465
00:28:42,230 --> 00:28:43,230
Terima kasih.

466
00:28:44,210 --> 00:28:49,190
Begitu pula pemirsa harus membayar ekstra
latihan dengan ini, atau ada beberapa

467
00:28:49,190 --> 00:28:50,190
jenis biaya bulanan?

468
00:28:50,850 --> 00:28:51,870
Aku tidak tahu.

469
00:28:52,090 --> 00:28:54,130
Aku berharap Jane ada di sini. Dia selalu tahu
hal itu.

470
00:28:54,990 --> 00:28:57,590
Ada perpustakaan konten lebih dari a
seribu latihan.

471
00:28:58,310 --> 00:28:59,310
Sesuaikan paket Anda.

472
00:28:59,530 --> 00:29:03,710
Dan dengan model itu, Anda dapat terhubung
ponsel Anda melalui Bluetooth dan berolahraga

473
00:29:03,710 --> 00:29:04,710
semua lagu favoritmu.

474
00:29:04,850 --> 00:29:07,150
Hei, kamu pernah berpikir untuk melakukan presentasi,
Jane?

475
00:29:07,410 --> 00:29:08,570
Oh, Tuhan tidak.

476
00:29:09,130 --> 00:29:10,670
Siapa yang ingin melihat saya di layar?

477
00:29:11,010 --> 00:29:12,030
Saya tidak terlalu glamor.

478
00:29:13,050 --> 00:29:14,050
Sekarang,

479
00:29:14,930 --> 00:29:18,590
Saya kira Anda tidak dapat membantu saya memasangnya
barang ini kembali ke rak?

480
00:29:21,970 --> 00:29:23,490
Tony adalah seorang penyabot.

481
00:29:26,820 --> 00:29:29,820
Tunggu. Apakah dia pembunuhnya? Kami tidak melakukannya
menurutku begitu.

482
00:29:30,500 --> 00:29:34,740
Aku tahu ini studiomu, tapi sepertinya
seperti kamu melakukan semua yang Valentina

483
00:29:34,740 --> 00:29:35,740
menuntut.

484
00:29:35,760 --> 00:29:38,520
Mengapa? Sudah kubilang, dia adalah bintang besar kita.

485
00:29:39,040 --> 00:29:42,840
Kami membutuhkannya. Tapi riset audiens
menunjukkan bahwa Maria hampir sama populernya.

486
00:29:43,320 --> 00:29:46,660
Anda bisa mengganti Valentina dengan
dia. Membuat hidup Anda jauh lebih mudah.

487
00:29:47,020 --> 00:29:49,280
Mungkin ada alasan lain untukmu
tidak.

488
00:29:49,940 --> 00:29:53,080
Mungkin karena kamu dan Valentina
sedang berselingkuh.

489
00:29:54,060 --> 00:29:55,160
Apakah kamu gila?

490
00:29:55,610 --> 00:29:56,610
Dia akan memakanku hidup-hidup.

491
00:29:56,910 --> 00:29:58,710
Lalu mengapa kamu memiliki teleponnya?

492
00:29:59,610 --> 00:30:01,250
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

493
00:30:08,930 --> 00:30:10,210
Saya mematikannya.

494
00:30:11,670 --> 00:30:13,290
Spyware canggih.

495
00:30:13,950 --> 00:30:15,590
Dikonfirmasi ponselnya dalam keadaan remote, lho.

496
00:30:18,310 --> 00:30:19,830
Anda membunuh Bibi Tina.

497
00:30:20,730 --> 00:30:21,730
Tidak.

498
00:30:22,510 --> 00:30:25,070
Saya mengambil teleponnya setelah dia meninggal, ya,
tapi itu saja.

499
00:30:27,970 --> 00:30:31,310
Dia punya video tentangku. Saya perlu membuatnya
pasti tidak ada yang melihatnya.

500
00:30:31,870 --> 00:30:34,610
...pajak perusahaan. Ini secara signifikan
mengurangi tanggung jawab kami.

501
00:30:35,230 --> 00:30:36,230
Itu benar.

502
00:30:36,550 --> 00:30:39,230
Kalau begitu mari kita bangun LLC dan dapatkan
dimulai.

503
00:30:40,210 --> 00:30:41,210
Oke.

504
00:30:41,750 --> 00:30:43,230
Anda berbicara tentang membosankan.

505
00:30:43,550 --> 00:30:45,930
Mengapa Andrew begitu putus asa untuk mendapatkan miliknya
tangan mereka?

506
00:30:46,170 --> 00:30:49,930
Karena mereka sedang mendiskusikan sesuatu yang cerdik
skema penghindaran pajak.

507
00:30:50,830 --> 00:30:51,830
Tampaknya...

508
00:30:52,770 --> 00:30:55,930
Dia mendapat tagihan akhir tahun yang sangat besar
bahwa dia tidak mampu membayarnya.

509
00:30:56,130 --> 00:30:59,810
Jadi dia menyewa investasi untuk melakukan sedikit
akuntansi kreatif.

510
00:31:00,090 --> 00:31:02,010
Saya berharap dia akan menyelamatkan studio.

511
00:31:02,230 --> 00:31:03,830
Ya, Valentina mengetahui hal itu.

512
00:31:04,370 --> 00:31:05,450
Merekam salah satu pertemuan.

513
00:31:05,850 --> 00:31:09,910
Ya, dan kemudian Valentina mengancam akan melakukannya
beri tahu petugas pajak jika Andrew tidak melakukannya

514
00:31:09,910 --> 00:31:12,870
semua yang dia minta darinya. Begitu pula dengan dia
mati, dia bebas.

515
00:31:13,170 --> 00:31:14,170
Ya.

516
00:31:14,390 --> 00:31:15,750
Apakah ada hal lain di sana?

517
00:31:16,750 --> 00:31:21,470
Oh, tidak, hanya banyak sekali pesan
dari pria lain yang dia temui.

518
00:31:21,710 --> 00:31:25,730
Pantas saja Tony kesal. Dia punya, seperti,
lebih dari lima di antaranya sedang bepergian

519
00:31:25,730 --> 00:31:27,270
hal-hal cabul yang tepat juga.

520
00:31:27,470 --> 00:31:30,990
Dan semua yang Anda tunjukkan kepada saya hanyalah sesuatu yang membosankan
video pajak. Dengar, aku tahu kita mengetahuinya

521
00:31:30,990 --> 00:31:35,350
Burton, tapi ada juga Hilton, Todd,
Fisher, Wilding.

522
00:31:36,610 --> 00:31:37,610
Bagaimana kamu tahu itu?

523
00:31:37,790 --> 00:31:39,270
Suami Elizabeth Taylor.

524
00:31:39,890 --> 00:31:42,790
Valentina pasti sudah menyebutkan nama kekasihnya
setelah mereka. Dia melakukannya.

525
00:31:43,650 --> 00:31:47,460
Ikon. Kita perlu melihat lagi
di sini. Kita pasti melewatkan sesuatu.

526
00:31:47,580 --> 00:31:50,880
Sebenarnya, saya harus pergi dan bersiap
debut siaran langsung saya di televisi.

527
00:31:51,780 --> 00:31:52,800
Doakan kami penggorengan.

528
00:31:53,080 --> 00:31:54,440
Hah? Biarawan tuck.

529
00:31:55,960 --> 00:31:58,320
Apa? Semoga beruntung. Oh, bagus sekali.

530
00:31:58,940 --> 00:32:01,720
Oh, aku baru saja mendapat telepon dari
pabrik coklat.

531
00:32:01,960 --> 00:32:03,540
Salah satu Oompa Loompa mereka hilang.

532
00:32:03,800 --> 00:32:04,800
Frank.

533
00:32:05,120 --> 00:32:08,560
Tidak bisa membiarkan dia tampil di televisi seperti itu.
Dia seharusnya memberikan penghormatan

534
00:32:08,560 --> 00:32:09,560
Valentina.

535
00:32:10,800 --> 00:32:11,800
Hei, Toni.

536
00:32:12,110 --> 00:32:13,370
Hai. Halo.

537
00:32:13,670 --> 00:32:17,110
Saya punya sedikit informasi tentang merek Anda
-naik. Oh, apakah aku perlu sedikit lagi?

538
00:32:17,730 --> 00:32:18,250
eh...

539
00:32:18,250 --> 00:32:34,210
Banyak

540
00:32:34,210 --> 00:32:37,630
dari Anda, seperti saya, melihat Valentina sebagai seorang yang sejati
teman.

541
00:32:38,240 --> 00:32:42,440
Dia adalah bagian integral dari WRC
keluarga, dan kita semua akan merindukannya

542
00:32:43,260 --> 00:32:48,500
Terlihat jauh lebih baik. Bagus sekali. Seperti kamu
tahu, istri saya sangat bersemangat

543
00:32:48,500 --> 00:32:50,100
promosi bonanza ulang tahun ke 20 kami.

544
00:32:50,640 --> 00:32:54,180
Barang terlaris kami adalah
diskon 20%.

545
00:32:55,200 --> 00:32:59,400
Valentina sangat bersemangat membawa
Anda kesepakatan terbaik.

546
00:32:59,850 --> 00:33:04,450
Jadi dalam ingatannya, kita akan mengetuk
diskon 5% lagi untuk semua harga dan masukkan

547
00:33:04,450 --> 00:33:07,450
salah satu lilin penghormatan Valentina ini
dengan setiap pembelian.

548
00:33:07,670 --> 00:33:08,670
Benar-benar?

549
00:33:09,390 --> 00:33:12,910
Kami telah kehilangan sepanjang pagi dan kami membutuhkannya
untuk mencapai target saluran.

550
00:33:14,190 --> 00:33:17,370
Selain itu, itulah yang dia inginkan
diinginkan. Sekarang, di kantor saya, tempatnya

551
00:33:17,370 --> 00:33:21,730
panggilanmu adalah Simeon yang cantik. Katakanlah
halo, Simeon. Halo, Simeon.

552
00:33:23,890 --> 00:33:25,250
Dia akan melakukannya dengan baik, bukan?

553
00:33:25,730 --> 00:33:26,730
Sangat.

554
00:33:27,050 --> 00:33:30,890
Yang pertama adalah yang tercanggih ini
sepeda olahraga. Tony, maukah kamu

555
00:33:30,890 --> 00:33:31,890
kehormatannya?

556
00:33:32,990 --> 00:33:38,030
Sekarang, model ini memiliki akses online
perpustakaan lebih dari 1.000 latihan.

557
00:33:38,490 --> 00:33:43,270
Atau Anda cukup menghubungkan ponsel Anda melalui
Bluetooth sehingga Anda dapat berolahraga sendiri

558
00:33:43,270 --> 00:33:44,270
lagu favorit.

559
00:33:44,530 --> 00:33:46,450
Tony, apa yang kamu suka, soft rock?

560
00:33:46,750 --> 00:33:47,750
Selalu, Maria.

561
00:33:49,810 --> 00:33:53,090
Oh, itu mulus sekali. Sama seperti
musik.

562
00:33:53,370 --> 00:33:55,490
Kini, sepeda ini biasanya dijual dengan harga...

563
00:33:56,820 --> 00:34:03,480
£199. Dan kami menawarkannya seharga £199
0,99. Tapi hari ini, dengan £25 Anda

564
00:34:03,480 --> 00:34:07,200
.000 diskon, itu bisa jadi... menurutku
Simeon ingin mereka pergi.

565
00:34:07,560 --> 00:34:09,080
Tidak, tidak, kamu tidak bisa. Kami sedang siaran langsung.

566
00:34:09,520 --> 00:34:11,040
Oke, tetap rapat.

567
00:34:11,460 --> 00:34:13,620
Lebih dari £12 sebulan.

568
00:34:13,820 --> 00:34:16,960
Maksudku, itu lebih murah daripada gym
keanggotaan, bukan? saya terjual.

569
00:34:18,679 --> 00:34:19,780
Aku harus mendapatkan salah satunya.

570
00:34:20,420 --> 00:34:22,080
Sepertinya aku tahu siapa pembunuhnya.

571
00:34:24,750 --> 00:34:29,230
Kami juga melempar buku taman
dompet dan label bagasi yang serasi. Adalah

572
00:34:29,230 --> 00:34:32,210
tawar-menawar atau apa? Ya, terutama dengan
diskon ekstra itu.

573
00:34:32,790 --> 00:34:39,070
Sekarang, item kami berikutnya bukan hanya pisau cukur.
Ini adalah sistem perawatan total 15 in 1.

574
00:34:39,790 --> 00:34:41,409
Ingat, itu datang dengan...

575
00:34:42,739 --> 00:34:44,120
Apa yang mereka lakukan sekarang?

576
00:34:46,760 --> 00:34:49,219
Kami perlu bicara denganmu tentang Valentina
kematian.

577
00:34:49,480 --> 00:34:50,480
Aku akan tampil di depan kamera.

578
00:34:51,800 --> 00:34:52,800
Apa?

579
00:34:53,060 --> 00:34:54,060
Kamu pikir aku membunuhnya?

580
00:34:54,820 --> 00:34:57,780
Yah, dia memang menghancurkan impianmu.

581
00:34:58,540 --> 00:35:01,040
Wah, jadi presenter dengan budget rendah
saluran belanja?

582
00:35:01,440 --> 00:35:04,220
Tidak, aku tidak sama.

583
00:35:04,910 --> 00:35:09,470
Dan tim, tentu saja, berpindah ke tim lain
buku terlaris kami dan favorit untuk

584
00:35:09,470 --> 00:35:11,610
kalian semua yang berkemah di luar sana. Bukankah itu
benar, Maria?

585
00:35:12,470 --> 00:35:14,410
Maria, kamu terlihat sangat berbeda. Apakah kamu
mengubah rambutmu?

586
00:35:14,610 --> 00:35:17,130
Aku hanya bercanda denganmu.

587
00:35:17,410 --> 00:35:21,170
Maria harus keluar sejenak, jadi
bergabung dengan kami sekarang untuk item berikutnya adalah milikku

588
00:35:21,170 --> 00:35:22,870
teman baik, Lou.

589
00:35:25,650 --> 00:35:26,650
Bacalah.

590
00:35:28,270 --> 00:35:30,750
Oh, buku terlaris pastinya.

591
00:35:31,950 --> 00:35:33,510
Mari kita bicara tentang perangkat yang dapat dikenakan...

592
00:35:34,750 --> 00:35:35,750
Kantong tidur.

593
00:35:36,410 --> 00:35:40,250
Apa hubungannya dengan Fabian
kematian Valentina?

594
00:35:40,670 --> 00:35:43,710
Dialah Burton yang misterius
berselingkuh dengan.

595
00:35:44,010 --> 00:35:47,310
Ya, awalnya kami mengalami kesulitan
membuat koneksi, tapi untungnya

596
00:35:47,310 --> 00:35:50,910
Sebastian di sini adalah penggemarnya
layar perak seperti Valentina.

597
00:35:51,110 --> 00:35:55,350
Dia menamai kekasihnya dengan nama suaminya
Elizabeth Taylor, dan Richard Burton

598
00:35:55,350 --> 00:36:00,210
terkenal membintangi film Cleopatra,
yang juga merupakan nama Fabian

599
00:36:00,210 --> 00:36:02,750
garasi. Menurutku itu agak a
meregang.

600
00:36:03,150 --> 00:36:07,470
Ya, itulah yang kupikirkan sampai kita
menemukan ini.

601
00:36:08,610 --> 00:36:09,488
Telepon Valentina?

602
00:36:09,490 --> 00:36:14,090
Ya, kami menghubungi Burton dan
tebak siapa yang menjawab?

603
00:36:16,090 --> 00:36:20,390
Fabian. Banyak hal yang ingin dia katakan tentangmu.
Betapa dia tidak bisa menerima kenyataan bahwa kamu akan menerima kenyataan itu

604
00:36:20,390 --> 00:36:24,150
berpisah. Bagaimana Anda menjadi terobsesi dengan
mencari tahu mengapa dia meninggalkanmu.

605
00:36:24,630 --> 00:36:28,670
Dan kemudian Anda menyadari bahwa dia sedang melihat
Valentina, bukan?

606
00:36:28,890 --> 00:36:30,950
Dan Anda memutuskan dia perlu membayar.

607
00:36:32,880 --> 00:36:36,460
Itu teori yang bagus, tapi kecuali Anda punya
bukti kuat apa pun, saya benar-benar perlu mendapatkannya

608
00:36:36,460 --> 00:36:37,038
kembali ke itu.

609
00:36:37,040 --> 00:36:41,760
Anda tahu, untuk seseorang yang mengambil itu
merawat pita suaranya dengan baik, I

610
00:36:41,760 --> 00:36:44,820
sungguh aneh melihatmu merokok
tumpah beberapa hari yang lalu.

611
00:36:45,280 --> 00:36:48,700
Jadi saya meminta Frank dan Lou untuk melihatnya
pada masalah rokok. Ya.

612
00:36:49,660 --> 00:36:50,660
Benar, bukan?

613
00:36:50,720 --> 00:36:57,180
Dan itu bukan tempat terbaik untuk melakukan root
sekitar, tapi kemudian dengan semua ini,

614
00:36:57,560 --> 00:37:01,160
Saya ingin tahu apa yang akan ditemukan polisi kapan
mereka memeriksa DNA dan sidik jarinya.

615
00:37:06,280 --> 00:37:09,260
Kami telah merencanakan pernikahan kami sejak itu
sekolah, aku dan Fabian.

616
00:37:09,700 --> 00:37:12,720
Satu-satunya alasan saya mengambil pekerjaan ini, jadi kami
bisa lebih berhemat.

617
00:37:13,340 --> 00:37:20,300
Lalu beberapa bulan yang lalu, dia pergi begitu saja
dingin, membatalkan pertunangan, terharu

618
00:37:22,180 --> 00:37:23,360
Bahkan tidak mau menerima teleponku.

619
00:37:24,020 --> 00:37:29,440
Aku tahu itu wanita lain, tapi aku tidak pernah
Bayangkan... Itu terjadi setelah menopause

620
00:37:29,440 --> 00:37:30,700
bencana segmen.

621
00:37:31,060 --> 00:37:33,820
Saya pergi ke ruang ganti Valentina dan
Tadinya aku akan memohon padanya...

622
00:37:34,220 --> 00:37:36,040
Untuk mengizinkan saya membantu bonanza ulang tahun
peluncuran.

623
00:37:36,540 --> 00:37:37,760
Saya menemukannya di telepon.

624
00:37:38,460 --> 00:37:40,640
Fabian. Anda dapat mencari di bawah tenda saya apa saja
hari.

625
00:37:41,180 --> 00:37:43,500
Fabian-ku. Saya tidak dapat mempercayainya.

626
00:37:44,800 --> 00:37:46,080
Jadi kamu adalah wanita lainnya.

627
00:37:47,200 --> 00:37:48,200
Bagaimana kamu bisa?

628
00:37:49,000 --> 00:37:52,680
Nah, kamu mencoba mencuri presentasiku
pekerjaan.

629
00:37:53,460 --> 00:37:54,660
Jadi aku mencuri priamu.

630
00:37:56,420 --> 00:37:57,500
Ini tentang pekerjaan.

631
00:37:58,640 --> 00:38:01,100
Apakah kamu bahkan mencintainya? Tentu saja tidak,
sayang.

632
00:38:01,440 --> 00:38:02,620
Ini hanya sedikit kesenangan.

633
00:38:03,180 --> 00:38:05,600
Kamu tahu apa maksudnya bagiku. Kami dulu
menikah.

634
00:38:05,940 --> 00:38:07,300
Oh, tidak, tidak.

635
00:38:07,600 --> 00:38:09,120
Aku tidak menyuruhnya meninggalkanmu.

636
00:38:09,420 --> 00:38:10,420
Itu saja dia.

637
00:38:10,800 --> 00:38:14,940
Dia sadar dia tidak ingin terjebak
bersamamu selama sisa hidupnya.

638
00:38:15,780 --> 00:38:17,320
Tidak sekali pun dia tahu apa yang dia lewatkan.

639
00:38:19,100 --> 00:38:20,700
Saya tidak sabar untuk mencoba kue Anda.

640
00:38:22,340 --> 00:38:23,340
Sampai jumpa di lokasi syuting.

641
00:38:28,630 --> 00:38:32,470
Valentina punya masalah dengan kebodohannya
mobil dan saya memberikan detail Fabian padanya saja

642
00:38:32,470 --> 00:38:33,470
untuk bersikap baik.

643
00:38:34,230 --> 00:38:38,390
Valentina melihat krim tanganku ketika aku
pertama kali dimulai dan dia menjadi gila karena

644
00:38:38,390 --> 00:38:39,710
memiliki minyak almond di dalamnya.

645
00:38:39,930 --> 00:38:41,110
Melarangnya dari gedung.

646
00:38:42,470 --> 00:38:43,850
Tapi aku masih menyimpannya di mobilku.

647
00:38:49,970 --> 00:38:56,450
Anda tahu seseorang di studio itu
menyabotase

648
00:38:56,450 --> 00:38:59,990
Valentina? Anda berharap mereka juga demikian
disalahkan karena merusak kuenya.

649
00:39:00,210 --> 00:39:03,750
Itu sebabnya dia memohon pada Andrew untuk mempertahankan kami
dalam kasus ini.

650
00:39:04,910 --> 00:39:08,510
Tadinya aku akan mengambilnya setelah kita
selesai hari ini.

651
00:39:09,270 --> 00:39:10,270
Buang dengan benar.

652
00:39:13,710 --> 00:39:15,670
Jadi saya akan membutuhkannya kembali.

653
00:39:16,170 --> 00:39:17,550
Oh, menurutku tidak.

654
00:39:18,370 --> 00:39:25,010
Itu terlihat sangat nyaman.

655
00:39:25,250 --> 00:39:26,730
Dan praktis juga bukan?

656
00:39:27,050 --> 00:39:28,049
Ya, Toni.

657
00:39:28,050 --> 00:39:29,750
Dan itu sebenarnya sangat ringan.

658
00:39:30,730 --> 00:39:33,730
Toni. Tidak harus untuk berkemah.

659
00:39:33,970 --> 00:39:37,550
Anda bisa memakai ini di sekitar rumah
lari dari sekolah, bahkan untuk keluar dari sekolah

660
00:39:37,550 --> 00:39:38,550
toko.

661
00:39:38,810 --> 00:39:43,430
Yah, aku tidak tahu tentang tokonya, Tony.
Di sini agak hangat dan tidak bisa

662
00:39:43,430 --> 00:39:44,430
sebenarnya banyak bergerak.

663
00:39:44,750 --> 00:39:45,970
Tapi saya suka warnanya.

664
00:39:46,670 --> 00:39:49,670
Oh, Lou, kamu keren. Saya yakin Anda tidak bisa
tunggu untuk membawa pulang salah satu dari ini, bukan?

665
00:39:50,670 --> 00:39:53,330
Ini dia, kembali.

666
00:39:53,560 --> 00:39:55,560
Di atas mayatku. Jangan berikan dia ide.

667
00:39:55,820 --> 00:39:56,820
Maria.

668
00:40:00,560 --> 00:40:01,580
Anda melihatnya, Maria.

669
00:40:01,820 --> 00:40:02,820
TIDAK!

670
00:40:03,260 --> 00:40:08,120
Valentina adalah sapi yang jahat. Dia menindas
semuanya. Dia tidur dengan apa pun itu

671
00:40:08,120 --> 00:40:12,020
pindah. Dia tidak peduli siapa yang dia sakiti. saya
melakukan kebaikan pada dunia dengan menyingkirkannya

672
00:40:12,020 --> 00:40:13,020
dia.

673
00:40:14,060 --> 00:40:15,060
Dan,

674
00:40:16,220 --> 00:40:19,820
syukurlah, model ini hadir dengan
mati otomatis.

675
00:40:20,480 --> 00:40:23,080
Ini sebenarnya jauh lebih praktis daripada
sepertinya, Tony.

676
00:40:24,600 --> 00:40:25,660
Memberikan acungan jempol.

677
00:40:26,260 --> 00:40:27,260
Tidak tahu apakah Anda bisa melihatnya.

678
00:40:35,320 --> 00:40:37,400
Sejujurnya saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.

679
00:40:37,960 --> 00:40:43,260
Ini adalah campuran dari kebodohan dan
keberuntungan yang bodoh. Saya pikir Anda akan menemukannya

680
00:40:43,260 --> 00:40:44,980
pekerjaan detektif kuno yang bagus.

681
00:40:45,920 --> 00:40:46,920
Benar kan, Sebastian?

682
00:40:47,480 --> 00:40:48,480
Ya.

683
00:40:48,620 --> 00:40:51,460
Dan sebenarnya, sudah cukup jelas jika
Anda tahu di mana mencarinya.

684
00:40:51,800 --> 00:40:52,820
Kamu juga sekarang, kan?

685
00:40:53,340 --> 00:40:54,340
Hanya apa yang saya butuhkan.

686
00:40:54,780 --> 00:40:57,740
Hei, Keeler, butuh petunjuk? Hanya
hubungi kami.

687
00:41:01,760 --> 00:41:02,760
Oh,

688
00:41:04,060 --> 00:41:09,060
Aku minta maaf karena telah merusak milikmu
program.

689
00:41:09,480 --> 00:41:10,480
Apakah kamu bercanda?

690
00:41:10,700 --> 00:41:12,580
Angka penjualan telah melenceng
bagan.

691
00:41:13,100 --> 00:41:14,100
Saluran ini sangat senang.

692
00:41:16,560 --> 00:41:20,340
Hei, lupakan promosi. Dia hanya
meluncurkan Killers siaran langsung.

693
00:41:22,720 --> 00:41:23,720
Oh,

694
00:41:25,760 --> 00:41:26,760
hei teman-teman.

695
00:41:27,220 --> 00:41:28,220
Teman-teman.

696
00:41:28,940 --> 00:41:30,720
Aku butuh bantuan untuk keluar
ini.

697
00:41:32,980 --> 00:41:34,880
Aku tidak percaya kamu melakukannya lagi.

698
00:41:35,420 --> 00:41:36,820
Ini sebenarnya sangat nyaman.

699
00:41:40,560 --> 00:41:42,280
Cukup sedikit saja
pingsan.

700
00:41:42,940 --> 00:41:45,020
Sedikit kreatif jika Anda butuh sedikit, Anda
tahu.

701
00:41:46,300 --> 00:41:47,620
Oh, itu Tom.

702
00:41:48,120 --> 00:41:49,120
Seb, besarkan.

703
00:41:49,640 --> 00:41:52,980
Banyak dari Anda, seperti saya, tidak dapat berfungsi
tanpa kopi di pagi hari. Ah, dia

704
00:41:52,980 --> 00:41:53,980
terlihat berbeda.

705
00:41:54,080 --> 00:41:55,240
Bukan hanya riasannya saja.

706
00:41:55,740 --> 00:42:00,700
Ya. Apa aku sudah memberitahumu? Dia menjual
Mobil mewah Valentina, uangnya dihadiahkan

707
00:42:00,700 --> 00:42:01,678
membayar tagihan pajak.

708
00:42:01,680 --> 00:42:02,658
Ini dia datang.

709
00:42:02,660 --> 00:42:04,660
Jane, ini sepertinya agak rumit
dari kit.

710
00:42:05,100 --> 00:42:07,200
Oh, sebenarnya, Tony, itu sangat mudah.

711
00:42:07,800 --> 00:42:11,200
Bahkan kamu pun bisa melakukannya. Oh, lihat, dia seorang
alami.

712
00:42:11,860 --> 00:42:12,940
Aku menyukaimu.

713
00:42:13,400 --> 00:42:17,020
Anda tahu, kita mungkin hampir menjadi pemimpin
-dibunuh sampai mati, tapi aku sangat senang

714
00:42:17,020 --> 00:42:19,400
Andrew akhirnya mengenali Jane
potensi.

715
00:42:19,760 --> 00:42:23,660
Ya, menurut forum, itu
pemirsa sangat menikmati menontonnya

716
00:42:23,660 --> 00:42:25,460
seperti mereka di layar, seseorang yang nyata.

717
00:42:26,820 --> 00:42:29,920
Masih belum ada seorang pun yang berdiri di bilik,
Namun, benarkah? Tidak.

718
00:42:31,160 --> 00:42:33,920
Itu, um, lucu menurut Anda.

719
00:42:34,240 --> 00:42:37,120
Saya sebenarnya telah ditawari pekerjaan itu.

720
00:42:37,900 --> 00:42:38,879
Penuh waktu.

721
00:42:38,880 --> 00:42:40,200
Oh. Oh.

722
00:42:40,760 --> 00:42:44,760
Ya, kami telah berbicara.

723
00:42:45,480 --> 00:42:50,420
Ya. Dan kami berpikir mungkin kami
bisa membayar Anda untuk melakukan pekerjaan profesional

724
00:42:50,420 --> 00:42:51,900
kursus penyidik.

725
00:42:52,340 --> 00:42:53,480
Benar-benar? Ya.

726
00:42:53,840 --> 00:42:56,860
Anda melakukannya dengan sangat baik dalam kasus ini. Kami
tidak akan memecahkannya tanpamu. Kami

727
00:42:56,860 --> 00:42:59,740
hanya berpikir kamu mungkin menyukai kesempatan ini
untuk mengasah keterampilan Anda.

728
00:43:00,510 --> 00:43:05,610
Maksudku, kami tidak bisa membayarmu uang lagi,
tapi kita bisa mempekerjakan seseorang untuk menutupinya

729
00:43:05,610 --> 00:43:06,890
telepon dan itu saat Anda sedang belajar.

730
00:43:07,090 --> 00:43:10,070
Akankah saya, um, mendapatkan jabatan baru?

731
00:43:11,930 --> 00:43:12,930
Ya!

732
00:43:13,430 --> 00:43:14,430
Eksekutif.

733
00:43:16,650 --> 00:43:17,650
Penyelidikan.

734
00:43:18,110 --> 00:43:19,110
Asisten.

735
00:43:20,290 --> 00:43:23,430
Joven, bintangku dipuji. saya akan
dihormati.

736
00:43:23,650 --> 00:43:27,850
Kau tahu, menurutku tempatku mungkin akan selalu ada
bersama Shakespeare dan Hathaway dan

737
00:43:27,850 --> 00:43:28,850
Brugnell.

738
00:43:31,100 --> 00:43:34,580
Kita tidak perlu membicarakan penagihan sekarang.
Aku perlu memikirkan di mana aku akan meletakkan milikku

739
00:43:34,580 --> 00:43:35,580
meja. Ganti itu.

740
00:43:35,640 --> 00:43:36,820
Belilah beberapa kartu nama.

741
00:43:37,440 --> 00:43:41,000
Saya pikir kita telah menciptakan monster.

